Notes

Everything published on the Telegram channel “Kalam”, kept here in full and updated automatically.

2,927 posts3.3k followersFollow on Telegram
  1. Telegram2.5k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۷ تا ۱۱ سورهٔ آل‌عمران

    هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ…

  2. Telegram2k viewsEthics

    حجت امروز خدا

    امام هادی (علیه‌السلام) پس از پاسخ به پرسش‌هایی پیرامون معجزات پیامبران و اثبات حجت بودن آنها وقتی در برابر سؤالی دربارهٔ حجت این دوران قرار گرفتند، فرمودند: الْعَقْلُ؛ يُعْرَفُ بِهِ الصَّادِقُ عَلَى اللَّهِ فَيُصَدِّقُهُ وَ الْكَاذِبُ عَلَى اللَّهِ فَيُكَذِّبُه‏. اصول کافی، ج ۱، ص ۲۵. حجت امروز، عقل است؛ با آن، شخص…

  3. Telegram2.2k viewsBeliefs

    نه بپذیرید و نه انکار کنید

    امام باقر (علیه‌السلام): قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله: إِنَّ حَدِيثَ آلِ مُحَمَّدٍ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ، لَا يُؤْمِنُ بِهِ إِلَّا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، أَوْ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، أَوْ عَبْدٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ، فَمَا و رَدَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَدِيثِ آلِ مُحَمَّدٍ فَلَانَتْ لَهُ قُلُوبُكُمْ و…

  4. Telegram3.5k views

    روحانیت و توقع احترام

    آیة‌ الله شبیری زنجانی: یک وقت با آقای حاج آقا ابوالفضل زنجانی صحبت می‌کردم، فرمود: فلان آقا توقّع دارد همان‌جور که در دورهٔ صفویه فلان آخوند، متنفّذ و محترم بود و مردم در مقابلش خضوع داشتند، او هم همان‌گونه باشد؛ ولی فکر نمی‌کند که در دورهٔ صفویه اکثر مردم عوام و بی‌سواد بودند و ملّایشان هم شخصیتی مثل شیخ بهایی بود.…

    Telegram2.2k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی شش آیهٔ اول سورهٔ آل‌عمران

    بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به‌نام خدای مهربار مهربان توضیحات مربوط به ترجمهٔ بسم الله در ابتدای سورهٔ حمد گذشت. الم (۱) الف لام میم حروف مقطّعه رازی است که در ابتدای برخی سوره‌ها آمده و قابل ترجمه نیست. اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴿۲﴾ خداست که هیچ معبودی جز آن زندهٔ بسیار پاینده وجود…

  5. Telegram2.2k views

    چرخه‌ای که سال‌هاست زحمتش را می‌کشند

    چرخه‌ای که سال‌هاست زحمتش را می‌کشند: ۱. نمایش چهره‌ای غیرانسانی و زشت از دین ۲. مراقبت و حساسیت نسبت به هر حرف متفاوت ۳. کمک به بیشتر دیده شدن حرف‌های تندتر و پرت‌تر ۴. شاخ و شانه کشیدن و برخورد به‌جای رفع شبهه ۵. افزایش دین‌گریزی و دین‌ستیزی و دوباره مراحل بالا با شدت بیشتر ... @hamidhossaini

  6. Telegram1.7k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۸۳ تا پایان سورهٔ بقره

    وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴿۲۸۳﴾ و اگر در سفری بودید و…

    Telegram1.5k views

    قرآن و اهانت به مقدسات

    کمتر کسی از مخالفت قرآن با توهین به مقدسات دیگران و حرمت ناسزا گفتن حتی به بت‌ها و خدایان دروغین بی‌اطلاع است (انعام، ۱۰۸)؛ اما بسیاری از دینداران اهل مطالعه نیز به‌درستی نمی‌دانند این کتاب چه روشی را برای مقابله با اهانت به مقدساتش توصیه می‌کند. برخلاف مشهور، نه‌تنها هیچ آیه‌ای در قرآن از برخورد قهرآمیز با…

  7. Telegram2.7k viewsQuran translation

    آیا ارزش گواهی زن نصف مرد است؟

    بر اساس قرائت و برداشت مشهور از آیهٔ ۲۸۲ سورهٔ بقره، بخشی از این آیه ارزش و اعتبار گواهی زنان را دست‌کم در امور مالی نصف مردان اعلام می‌کند و حقی را که با شهادت دو مرد در دادگاه ثابت می‌شود، فقط با همراه شدن یک مرد، از دو شاهد زن قابل پذیرش می‌داند. این حکم حتی در همان دوران برای برخی عجیب به‌نظر می‌رسیده و…

  8. Telegram4.8k views

    پیامبران و مصلحان الهی آمدند تا با همین تفکری مبارزه کنند که فقط برای خودش حق حرف زدن قائل است؛ همچون فرعون که به بهانهٔ نگرانی برای دین…

    پیامبران و مصلحان الهی آمدند تا با همین تفکری مبارزه کنند که فقط برای خودش حق حرف زدن قائل است؛ همچون فرعون که به بهانهٔ نگرانی برای دین مردم، صدای مخالف را خفه می‌کرد. اما در عدالت موعود، هیچ‌کس نمی‌تواند نظرش را بر دیگران تحمیل کند و انتخاب آزادانهٔ حق در دسترس همگان خواهد بود. @hamidhossaini

    Telegram2.3k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۷۹ تا ۲۸۲ سورهٔ بقره

    فَإِن لَم تَفعَلوا فَأذَنوا بِحَربٍ مِنَ اللّهِ وَرَسولِهِ وَإِن تُبتُم فَلَكُم رُءوسُ أَموالِكُم لَا تَظلِمونَ ولا تُظلَمونَ ﴿۲۷۹﴾ اما اگر (چشم‌پوشی) نکردید، پس به جنگی از جانب خدا و فرستادهٔ او تن دهید؛ ولی اگر توبه کنید سرمایه‌هایتان از آنِ شما خواهد بود و نه ستم می‌کنید و نه ستم می‌بینید. مادهٔ «اذن» به‌معنی…

  9. Telegram2.2k views

    چه این ۲.۶ میلیون «فاطمه» و چه آن ۲ میلیون «عایشه» و چه میلیون‌ها انسان با نام‌های دیگر در عشق و ارادت به پیامبر خدا (ص) و خاندان او (ع)…

    در این شرایط، اولویت و دغدغهٔ اصلی باید آگاه‌سازی دیگران نسبت به آموزه‌های قرآن و عترت باشد و نشان دادن برتری ملموس راه اهل بیت (ع) نسبت به دیگر راه‌ها؛ وگرنه چیزی جز افزایش فاصله‌ها حاصل نمی‌شود. @hamidhossaini

  10. Telegram2k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۷۴ تا ۲۷۸ سورهٔ بقره

    الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۲۷۴﴾ کسانی که دارایی‌های خود را شب و روز، پنهانی و آشکارا انفاق می‌کنند، مزدشان نزد خداوندگارشان است و نه هیچ بیمی بر آنها می‌رود و نه اندوهگین می‌شوند.…

  11. Telegram2.3k views

    به خداوندی خدا مردم از شما متدین تر هستند. اینها دینشان اصالت دارد و شما دینتان تظاهر دارد.

    من هروقت گناهی می بینم خدا را قسم می دهم که سست شدن ایمان مردم را به حساب من یکی ننویسد؛ چراکه خوب می دانم تعداد زیادی از مردم به خاطر رفتار ما آخوندها به دین بی اعتماد شدند. می گوید چون فقیه هستم حكم می کنم كه فلانی مهدورالدم است؛ به فقه تو باید شک کرد؛ تاریخ پر است از اشتباه مدّعیان فقاهت. (استاد وارسته اخلاق در…

    Telegram2.9k views

    قرآن اگر می‌خواست به‌روشنی درباره جانشین پیامبر سخن می‌گفت و پیامبر می‌توانست برنامه‌ای بریزد تا کسی را که می‌خواهد حاکم کند؛ ولی چنین…

    قرآن اگر می‌خواست به‌روشنی درباره جانشین پیامبر سخن می‌گفت و پیامبر می‌توانست برنامه‌ای بریزد تا کسی را که می‌خواهد حاکم کند؛ ولی چنین حکومتی چه ارزش و دستاوردی داشت؟ تأکید حضرت زهرا در مبارزه‌ با انحراف، بازگشت به قرآن بود تا مردم به رشدی ‌برسند که خودشان ولی الهی را برگزینند. عقل و قرآن و سنت بر ضرورت تبعیت از…

  12. Telegram4.1k viewsHadith

    به بهانهٔ فتنه

    فرازی از خطبهٔ فدکیهٔ حضرت زهرا (سلام الله علیها): زَعَمْتُمْ خَوْفَ الْفِتْنَةِ، ﴿اَلا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا، وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحيطَةٌ بِالْكافِرينَ﴾‏ فَهَيْهاتَ مِنْكُمْ، وَ كَيْفَ بِكُمْ، وَ اَنَّى تُؤْفَكُونَ، وَ كِتابُ اللَّهِ بَيْنَ اَظْهُرِكُمْ، اُمُورُهُ ظاهِرَةٌ، وَ اَحْكامُهُ زاهِرَةٌ، وَ اَعْلامُهُ…

  13. Telegram2k views

    مبارزهٔ خطبهٔ فدکیه با مهجوریت قرآن

    در سخنرانی فاطمیهٔ اول ۱۴۰۱ به‌صورت فشرده توضیح داده شد که محتوای اصلی خطبهٔ فدکیهٔ حضرت زهرا (سلام الله علیها) مبارزهٔ شجاعانه با مهم‌ترین انحراف امت اسلامی یعنی «به‌حاشیه راندن قرآن» است. انحرافی که محرومیت از ولایت اولیای الهی نیز از پیامدهای آن بود. جالب اینجاست که همچون امروز، پاسخی که به این هشدار داده شد، ابتدا…

    سخنرانی مراسم فاطمیهٔ اول

    Telegram1.9k views

    مبارزهٔ خطبهٔ فدکیه با مهجوریت قرآن

    در سخنرانی فاطمیهٔ اول ۱۴۰۱ به‌صورت فشرده توضیح داده شد که محتوای اصلی خطبهٔ فدکیهٔ حضرت زهرا (سلام الله علیها) مبارزهٔ شجاعانه با مهم‌ترین انحراف امت اسلامی یعنی «به‌حاشیه راندن قرآن» است. انحرافی که محرومیت از ولایت اولیای الهی نیز از پیامدهای آن بود. جالب اینجاست که همچون امروز، پاسخی که به این هشدار داده شد، ابتدا…

  14. Telegram3.6k views

    این تصویر که با ارادهٔ بیننده جهتش تغییر می‌کند، تمثیل خوبی است تا هدایت بودن قرآن برای متقین و گمراه‌کننده بودنش برای ظالمان را بهتر درک…

    کسانی که در پی خودخواهی و بی‌اخلاقی باشند در قرآن ده‌ها دلیل برای جهل و جنایت می‌یابند و آنها که دغدغهٔ انسانیت و معنویت دارند آن را بهترین راهبر به‌سوی خوبی و تعالی می‌بینند. @hamidhossaini

    Telegram1.8k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۷۰ تا ۲۷۳ سورهٔ بقره

    وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ﴿۲۷۰﴾ هر هزینه‌ای را انفاق و هر نذری را تعهد کنید قطعاً خدا آن را می‌داند. و ستمگران حامیانی نخواهند داشت. «نذر» به‌معنی «متعهد شدن به کاری خاص» از زبان عبری و سریانی به زبان عربی انتقال یافته و…

  15. Telegram2.2k views

    این توییت با واکنش‌های فراوان مواجه شد ...

    این توییت با واکنش‌های فراوان مواجه شد ... عده‌ای اعتراض کردند که چرا ظلم ستمگران را توجیه می‌کنی؟! در حالی که یکی از پیام‌های اصلی این مطلب کوتاه، هشدار دربارهٔ توجیه ستم بود. گروهی گفتند این چه خدایی است که کوره‌های آدم‌سوزی راه می‌اندازد؟! ولی توجه نکردند که آزمون‌های زندگی به کوره‌های آبدیده کردن جواهرات تشبیه شده…

  16. Telegram2k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۶۶ تا ۲۶۹ سورهٔ بقره

    أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴿۲۶۶﴾…

  17. Telegram2.4k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۶۲ تا ۲۶۵ سورهٔ بقره

    الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۲۶۲﴾ کسانی که دارایی‌های خود را در راه خدا هزینه می‌کنند و در پی آنچه انفاق کرده‌اند، به رخ کشیدن و آزاری قرار نمی‌دهند،…

Try

Tips

  • Vowel marks are optional: الرحمن finds ٱلرَّحْمَٰنِ.
  • Put words in quotes for an exact phrase.
  • Jump to a verse with 2:255 or “Baqarah 255”.