Notes

Everything published on the Telegram channel “Kalam”, kept here in full and updated automatically.

2,927 posts3.3k followersFollow on Telegram
  1. Telegram1.5k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۳۷ تا ۴۱ سورهٔ آل‌عمران

    فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿۳۷﴾ پس خداوندگارش او را…

  2. Telegram1.9k views

    ضمن عرض تبریک فرا رسیدن بهار قرآن و تقارن آن با بهار زیبای طبیعت و نوروز، به‌عنوان عیدی به همراهان خوب کانال، برای نخستین بار، بات تلگرامی…

    تنظیمات بات بر ارسال تلاوت روزانهٔ یک صفحه از قرآن کریم قرار می‌گیرد و به محض فعال شدن، پیام آغاز به‌کارش به‌صورت خودکار در کانال نمایش پیدا می‌کند و روز بعد ساعت ۸ صبح به وقت گرینویچ، محتوای قرآنی ارسال خواهد شد. البته این تنظیمات قابل تغییر است و از جمله می‌توان زمان ارسال را نیز تعیین کرد. زمان ارسال در اینجا را ۸…

    Telegram2.3k views

    سامانهٔ قرآنی آیات و بات تلگرامی آن

    از هفت سال پیش که سامانهٔ آموزش الکترونیکی حامیم را با جمعی از دوستان راه‌اندازی کردیم، همواره ایدهٔ بهره‌گیری از فضای مجازی برای نشر آموزه‌های قرآن کریم را در ابعادی بین‌المللی در سر داشتیم، ولی شرایط و امکانات، اجازهٔ تحقق آن را نمی‌داد؛ لذا این سامانه همچنان به مخاطبان فارسی‌زبان محدود ماند. اما حدود دو سال است که…

    Telegram1.3k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۳۳ تا ۳۶ سورهٔ آل‌عمران

    إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿۳۳﴾ به‌راستی خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را از میان جهانیان برگزید. در ترجمهٔ آیهٔ ۲۴۷ سورهٔ بقره توضیح داده شد که چرا وقتی «اصطفی علی» بر سر جمع بیاید باید آن را «برگزیدن از میان ...» ترجمه کرد. ذُرِّيَّةً…

  3. Telegram5.3k views

    وقتی دینداری از سرچشمه‌ٔ انسانیت نجوشیده باشد، شیعه، سنی یا پیرو مکتبی دیگر بودن، تفاوت چندانی در محصولی که به بار می‌آورد ایجاد نمی‌کند.…

    اما دینی که بر پایه اخلاق و انسانیت بنا شده باشد، آنچه را که عرف و وجدان بشری زیبا و مطلوب بداند مبنای هدایت‌ جامعه قرار می‌دهد و با ارتقاء آگاهی‌ها، آرامش و شادی‌‌ مردم را عمیق‌تر و ماندگارتر می‌کند؛ نه اینکه سنت‌های نیکوی آنها را تحقیر و دلخوشی‌های آنان را تخریب کند. @hamidhossaini

  4. Telegram1.9k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۸ تا ۳۲ سورهٔ آل‌عمران

    لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿۲۸﴾ مؤمنان نباید حق‌پوشان را به‌جای مؤمنان به‌عنوان گردانندهٔ امور خود برگزینند -…

  5. Telegram2.7k viewsBeliefs

    آیا امام زمان (عج) زنده است؟

    پذیرش یا ردّ هر باوری اگر بر اساس دلایل و شواهد معتبر نباشد، اشتباهی بزرگ است که از تعصّب، تقلید یا لجاجت و مانند آن سرچشمه می‌گیرد. باور به تولّد و زنده بودن امام غائب نیز از این اصل مستثنی نیست. لذا یا نباید در این‌باره اظهار نظر و موضع داشت یا باید همهٔ دلایل و مستندات را بررسی کرد و با آگاهی سخن گفت. کسی که با…

  6. Telegram1.8k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۳ تا ۲۷ سورهٔ آل‌عمران

    أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ ﴿۲۳﴾ آیا کسانی را که بهره‌ای از کتاب به آنها داده شده است ندیدی که به‌ کتاب خدا فرا خوانده می‌شوند تا میانشان داوری کند، آن‌گاه گروهی از آنها در حالی…

  7. Telegram1.9k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۸ تا ۲۲ سورهٔ آل‌عمران

    شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۱۸﴾ خدا در حالی که نظامی عادلانه را برپا کرده گواه است که قطعاً معبودی جز او نیست و فرشتگان و اهل دانش نیز. هیچ معبودی جز آن عزّتمند فرزانه نیست. «قائم» به‌معنی «بر پا…

  8. Telegram1.7k viewsEthics

    كتَبَ اللَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي

    جناب پناهیان که مدت‌هاست ترویج قرائتی اقتدارگرا و سیاسی از اسلام را محور فعالیت‌های تبلیغی خود قرار داده، این بار پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) را در رسیدن به اهداف سیاسی خود ناموفق و مشکل اعراب جاهلی را نه در توحید و معنویت، بلکه در رشد سیاسی اعلام کرده است. وی سه سال پیش نیز با صراحتی عجیب اعلام کرده بود هدف…

    Telegram1.7k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۲ تا ۱۷ سورهٔ آل‌عمران

    قُل للّذينَ كفروا سَتُغلبون وتُحشَرونَ إلى جهَنّمَ وبِئسَ المِهادُ ﴿۱۲﴾ به کسانی که حق‌پوشی کردند بگو: «به‌زودی شکست خواهید خورد و به‌سوی دوزخ بر انگیخته و گرد آورده می‌شوید که بد جایگاهی است.» «غلبه» به‌معنی «برتری یافتن همراه با قدرت» و نقطهٔ مقابل آن «مغلوب شدن» است که اگرچه با «شکست خوردن» تفاوتی اندک دارد، ولی…

  9. Telegram2.3k viewsHadith

    فقه یا دین‌شناسی سطحی؟

    امام موسی کاظم (علیه‌السلام): تَفَقَّهُوا فِي دِينِ اَللَّهِ فَإِنَّ اَلْفِقْهَ مِفْتَاحُ اَلْبَصِيرَةِ وَ تَمَامُ اَلْعِبَادَةِ وَ اَلسَّبَبُ إِلَى اَلْمَنَازِلِ اَلرَّفِيعَةِ وَ اَلرُّتَبِ اَلْجَلِيلَةِ فِي اَلدِّينِ وَ اَلدُّنْيَا وَ فَضْلُ اَلْفَقِيهِ عَلَى اَلْعَابِدِ كَفَضْلِ اَلشَّمْسِ عَلَى اَلْكَوَاكِبِ وَ…

  10. Telegram2.3k viewsQuran translation

    تأملی در معنای محکم و متشابه

    بخش ۲ و پایانی با دقت به این نکات در می‌یابیم «کتاب خدا» حقیقتی متعالی و معادل علم او به همهٔ‌ جزئیات هستی است. حقیقتی که پیش از تنزل، هیچ تردید و کژتابی و ابهامی در آن راه ندارد و همان کتابی است که قرآن برای اشاره به آن از الفاظی چون «ذلک» و «تلک» که مربوط به دور است استفاده می‌کند: ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ…

    Telegram2.1k views

    تأملی در معنای محکم و متشابه

    بخش ۱ از ۲ هفتمین آیه از سورهٔ آل‌عمران، آیات قرآن را به دو بخشِ محکم و متشابه تقسیم می‌کند و پیگیری متشابهات را کار بیماردلان و ایمان به همهٔ آنها را روش استواران در دانش می‌داند. اما نه در این آیه و نه در دیگر آیات و احادیث، تعریف روشنی از محکم و متشابه و معیار بازشناسی آن ارائه نشده است. بهترین راه برای نزدیک شدن…

  11. Telegram2.4k views

    انتقاد از علی علیه‌السلام

    در خطبهٔ ۲۱۶ نهج‌البلاغه از اميرمؤمنان عليه‌السلام چنین نقل شده است: فلَاتَكُفُّوا عَنْ مَقَالَةٍ بِحَقٍّ أَوْ مَشُورَةٍ بِعَدْلٍ فَإِنِّي لَسْتُ فِي نَفْسِي بِفَوْقِ أَنْ أُخْطِئَ وَلَا آمَنُ ذَلِكَ مِنْ فِعْلِي إِلَّا أَنْ يَكْفِيَ اللَّهُ مِنْ نَفْسِي مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنِّي. پس، از گفتن سخن حق یا مشورت دادن…

  12. Telegram5.6k views

    در حدیثی از امام جواد (علیه‌السلام) چنین نقل شده است

    منْ لَمْ يَعْرِفِ اَلْمَوَارِدَ أَعْيَتْهُ اَلْمَصَادِرُ. اعلام الدین، ج ۱، ص ۳۰۹. کسی که راه‌های ورود به موضوعی را نشناسد در بیرون رفتن از آن درمانده خواهد شد. تصویر: تلاش نمایندهٔ مجلس برای اتصال به فیلترشکن/ به نقل از کانال چند ثانیه @hamidhossaini

Try

Tips

  • Vowel marks are optional: الرحمن finds ٱلرَّحْمَٰنِ.
  • Put words in quotes for an exact phrase.
  • Jump to a verse with 2:255 or “Baqarah 255”.