ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۵۷

ترجمهٔ آیهٔ ۱۵۷ سورهٔ اعراف

ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿١٥٧﴾

آنان که از این فرستاده و پیامبر غیر کتابی - که نزد خودشان ثبت‌شدهٔ در تورات و انجیل می‌یابندش - پیروی می‌کنند؛ در حالی که به کار پسندیده فرمانشان می‌دهد و از کار ناپسند بازشان می‌دارد و چیزهای پاکیزه را برایشان حلال و پلیدی‌ها را بر آنها حرام می‌کند و بارهای سنگین و بندهایی را که بر آنان بود برمی‌دارد. پس کسانی که به او ایمان آوردند و او را گرامی داشتند و حمایتش کردند و نوری را که با او فرو فرستاده شده پیروی کردند، آنان‌اند که رستگارند.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.