ترجمهٔ گروهی قرآن

ترجمه‌ای آیه‌به‌آیه که از سال ۱۴۰۰ در کانال تلگرام به‌صورت عمومی نوشته شده و با نقد و نظر خوانندگان ویرایش می‌شود. هر آیه به پستی که در آن پیشنهاد شده پیوند دارد.

۱٬۳۵۲ از ۶٬۲۳۶ آیه ترجمه شده ۱۳ سوره‌ها
۱٬۳۵۲ از ۶٬۲۳۶ آیه ترجمه شده · ۲۱٫۷٪
  1. ۱. فاتحه: ۱۰۰%
  2. ۲. بقره: ۱۰۰%
  3. ۳. آل عمران: ۱۰۰%
  4. ۴. نساء: ۱۰۰%
  5. ۵. مائده: ۱۰۰%
  6. ۶. انعام: ۱۰۰%
  7. ۷. اعراف: ۱۰۰%
  8. ۸. انفال: ۱۰۰%
  9. ۹. توبه: ۸۱%
  10. ۱۰. یونس: ۰%
  11. ۱۱. هود: ۰%
  12. ۱۲. یوسف: ۰%
  13. ۱۳. رعد: ۰%
  14. ۱۴. ابراهیم: ۰%
  15. ۱۵. حجر: ۰%
  16. ۱۶. نحل: ۰%
  17. ۱۷. اسراء: ۰%
  18. ۱۸. کهف: ۰%
  19. ۱۹. مریم: ۰%
  20. ۲۰. طه: ۰%
  21. ۲۱. انبیاء: ۰%
  22. ۲۲. حج: ۰%
  23. ۲۳. مؤمنون: ۰%
  24. ۲۴. نور: ۰%
  25. ۲۵. فرقان: ۰%
  26. ۲۶. شعراء: ۰%
  27. ۲۷. نمل: ۰%
  28. ۲۸. قصص: ۰%
  29. ۲۹. عنکبوت: ۰%
  30. ۳۰. روم: ۰%
  31. ۳۱. لقمان: ۰%
  32. ۳۲. سجده: ۰%
  33. ۳۳. احزاب: ۰%
  34. ۳۴. سبا: ۰%
  35. ۳۵. فاطر: ۰%
  36. ۳۶. یسٓ: ۶%
  37. ۳۷. صافات: ۰%
  38. ۳۸. صٓ: ۳%
  39. ۳۹. زمر: ۰%
  40. ۴۰. غافر: ۰%
  41. ۴۱. فصلت: ۰%
  42. ۴۲. شورى: ۰%
  43. ۴۳. زخرف: ۰%
  44. ۴۴. دخان: ۰%
  45. ۴۵. جاثیه: ۰%
  46. ۴۶. احقاف: ۰%
  47. ۴۷. محمد: ۳%
  48. ۴۸. فتح: ۰%
  49. ۴۹. حجرات: ۰%
  50. ۵۰. قٓ: ۰%
  51. ۵۱. ذاریات: ۰%
  52. ۵۲. طور: ۰%
  53. ۵۳. نجم: ۰%
  54. ۵۴. قمر: ۰%
  55. ۵۵. رحمن: ۰%
  56. ۵۶. واقعه: ۰%
  57. ۵۷. حدید: ۰%
  58. ۵۸. مجادله: ۰%
  59. ۵۹. حشر: ۰%
  60. ۶۰. ممتحنه: ۰%
  61. ۶۱. صف: ۰%
  62. ۶۲. جمعه: ۰%
  63. ۶۳. منافقون: ۰%
  64. ۶۴. تغابن: ۰%
  65. ۶۵. طلاق: ۰%
  66. ۶۶. تحریم: ۰%
  67. ۶۷. ملک: ۰%
  68. ۶۸. قلم: ۰%
  69. ۶۹. حاقه: ۰%
  70. ۷۰. معارج: ۰%
  71. ۷۱. نوح: ۰%
  72. ۷۲. جن: ۰%
  73. ۷۳. مزمل: ۰%
  74. ۷۴. مدثر: ۰%
  75. ۷۵. قیامه: ۰%
  76. ۷۶. انسان: ۰%
  77. ۷۷. مرسلات: ۰%
  78. ۷۸. نبا: ۰%
  79. ۷۹. نازعات: ۰%
  80. ۸۰. عبس: ۰%
  81. ۸۱. تکویر: ۰%
  82. ۸۲. انفطار: ۰%
  83. ۸۳. مطففین: ۰%
  84. ۸۴. انشقاق: ۰%
  85. ۸۵. بروج: ۰%
  86. ۸۶. طارق: ۰%
  87. ۸۷. اعلى: ۰%
  88. ۸۸. غاشیه: ۰%
  89. ۸۹. فجر: ۰%
  90. ۹۰. بلد: ۰%
  91. ۹۱. شمس: ۰%
  92. ۹۲. لیل: ۰%
  93. ۹۳. ضحى: ۰%
  94. ۹۴. شرح: ۰%
  95. ۹۵. تین: ۰%
  96. ۹۶. علق: ۰%
  97. ۹۷. قدر: ۰%
  98. ۹۸. بینه: ۰%
  99. ۹۹. زلزله: ۰%
  100. ۱۰۰. عادیات: ۰%
  101. ۱۰۱. قارعه: ۰%
  102. ۱۰۲. تکاثر: ۰%
  103. ۱۰۳. عصر: ۰%
  104. ۱۰۴. همزه: ۰%
  105. ۱۰۵. فیل: ۰%
  106. ۱۰۶. قریش: ۰%
  107. ۱۰۷. ماعون: ۰%
  108. ۱۰۸. کوثر: ۰%
  109. ۱۰۹. کافرون: ۰%
  110. ۱۱۰. نصر: ۰%
  111. ۱۱۱. مسد: ۰%
  112. ۱۱۲. اخلاص: ۱۰۰%
  113. ۱۱۳. فلق: ۰%
  114. ۱۱۴. ناس: ۰%

در حال ترجمه توبه ۹:۱۰۴

سوره‌های در حال ترجمه

  1. ۱ ٱلْفَاتِحَةِ فاتحه ۷ آیه مکی
  2. ۲ البَقَرَةِ بقره ۲۸۶ آیه مدنی
  3. ۳ آلِ عِمۡرَانَ آل عمران ۲۰۰ آیه مدنی
  4. ۴ النِّسَاءِ نساء ۱۷۶ آیه مدنی
  5. ۵ المَائـِدَةِ مائده ۱۲۰ آیه مدنی
  6. ۶ الأَنۡعَامِ انعام ۱۶۵ آیه مکی
  7. ۷ الأَعۡرَافِ اعراف ۲۰۶ آیه مکی
  8. ۸ الأَنفَالِ انفال ۷۵ آیه مدنی
  9. ۹ التَّوۡبَةِ توبه ۱۲۹ آیه مدنی
  10. ۳۶ يسٓ یسٓ ۸۳ آیه مکی
  11. ۳۸ صٓ صٓ ۸۸ آیه مکی
  12. ۴۷ مُحَمَّدٍ محمد ۳۸ آیه مدنی
  13. ۱۱۲ الإِخۡلَاصِ اخلاص ۴ آیه مکی
۱۰۱ سورهٔ دیگر
  1. ۱۰ يُونُسَ یونس ۱۰۹ آیه مکی
  2. ۱۱ هُودٍ هود ۱۲۳ آیه مکی
  3. ۱۲ يُوسُفَ یوسف ۱۱۱ آیه مکی
  4. ۱۳ الرَّعۡدِ رعد ۴۳ آیه مدنی
  5. ۱۴ إِبۡرَاهِيمَ ابراهیم ۵۲ آیه مکی
  6. ۱۵ الحِجۡرِ حجر ۹۹ آیه مکی
  7. ۱۶ النَّحۡلِ نحل ۱۲۸ آیه مکی
  8. ۱۷ الإِسۡرَاءِ اسراء ۱۱۱ آیه مکی
  9. ۱۸ الكَهۡفِ کهف ۱۱۰ آیه مکی
  10. ۱۹ مَرۡيَمَ مریم ۹۸ آیه مکی
  11. ۲۰ طه طه ۱۳۵ آیه مکی
  12. ۲۱ الأَنبِيَاءِ انبیاء ۱۱۲ آیه مکی
  13. ۲۲ الحَجِّ حج ۷۸ آیه مدنی
  14. ۲۳ المُؤۡمِنُونَ مؤمنون ۱۱۸ آیه مکی
  15. ۲۴ النُّورِ نور ۶۴ آیه مدنی
  16. ۲۵ الفُرۡقَانِ فرقان ۷۷ آیه مکی
  17. ۲۶ الشُّعَرَاءِ شعراء ۲۲۷ آیه مکی
  18. ۲۷ النَّمۡلِ نمل ۹۳ آیه مکی
  19. ۲۸ القَصَصِ قصص ۸۸ آیه مکی
  20. ۲۹ العَنكَبُوتِ عنکبوت ۶۹ آیه مکی
  21. ۳۰ الرُّومِ روم ۶۰ آیه مکی
  22. ۳۱ لُقۡمَانَ لقمان ۳۴ آیه مکی
  23. ۳۲ السَّجۡدَةِ سجده ۳۰ آیه مکی
  24. ۳۳ الأَحۡزَابِ احزاب ۷۳ آیه مدنی
  25. ۳۴ سَبَإٍ سبا ۵۴ آیه مکی
  26. ۳۵ فَاطِرٍ فاطر ۴۵ آیه مکی
  27. ۳۷ الصَّافَّاتِ صافات ۱۸۲ آیه مکی
  28. ۳۹ الزُّمَرِ زمر ۷۵ آیه مکی
  29. ۴۰ غَافِرٍ غافر ۸۵ آیه مکی
  30. ۴۱ فُصِّلَتۡ فصلت ۵۴ آیه مکی
  31. ۴۲ الشُّورَىٰ شورى ۵۳ آیه مکی
  32. ۴۳ الزُّخۡرُفِ زخرف ۸۹ آیه مکی
  33. ۴۴ الدُّخَانِ دخان ۵۹ آیه مکی
  34. ۴۵ الجَاثِيَةِ جاثیه ۳۷ آیه مکی
  35. ۴۶ الأَحۡقَافِ احقاف ۳۵ آیه مکی
  36. ۴۸ الفَتۡحِ فتح ۲۹ آیه مدنی
  37. ۴۹ الحُجُرَاتِ حجرات ۱۸ آیه مدنی
  38. ۵۰ قٓ قٓ ۴۵ آیه مکی
  39. ۵۱ الذَّارِيَاتِ ذاریات ۶۰ آیه مکی
  40. ۵۲ الطُّورِ طور ۴۹ آیه مکی
  41. ۵۳ النَّجۡمِ نجم ۶۲ آیه مکی
  42. ۵۴ القَمَرِ قمر ۵۵ آیه مکی
  43. ۵۵ الرَّحۡمَٰن رحمن ۷۸ آیه مدنی
  44. ۵۶ الوَاقِعَةِ واقعه ۹۶ آیه مکی
  45. ۵۷ الحَدِيدِ حدید ۲۹ آیه مدنی
  46. ۵۸ المُجَادلَةِ مجادله ۲۲ آیه مدنی
  47. ۵۹ الحَشۡرِ حشر ۲۴ آیه مدنی
  48. ۶۰ المُمۡتَحنَةِ ممتحنه ۱۳ آیه مدنی
  49. ۶۱ الصَّفِّ صف ۱۴ آیه مدنی
  50. ۶۲ الجُمُعَةِ جمعه ۱۱ آیه مدنی
  51. ۶۳ المُنَافِقُونَ منافقون ۱۱ آیه مدنی
  52. ۶۴ التَّغَابُنِ تغابن ۱۸ آیه مدنی
  53. ۶۵ الطَّلَاقِ طلاق ۱۲ آیه مدنی
  54. ۶۶ التَّحۡرِيمِ تحریم ۱۲ آیه مدنی
  55. ۶۷ المُلۡكِ ملک ۳۰ آیه مکی
  56. ۶۸ القَلَمِ قلم ۵۲ آیه مکی
  57. ۶۹ الحَاقَّةِ حاقه ۵۲ آیه مکی
  58. ۷۰ المَعَارِجِ معارج ۴۴ آیه مکی
  59. ۷۱ نُوحٍ نوح ۲۸ آیه مکی
  60. ۷۲ الجِنِّ جن ۲۸ آیه مکی
  61. ۷۳ المُزَّمِّلِ مزمل ۲۰ آیه مکی
  62. ۷۴ المُدَّثِّرِ مدثر ۵۶ آیه مکی
  63. ۷۵ القِيَامَةِ قیامه ۴۰ آیه مکی
  64. ۷۶ الإِنسَانِ انسان ۳۱ آیه مدنی
  65. ۷۷ المُرۡسَلَاتِ مرسلات ۵۰ آیه مکی
  66. ۷۸ النَّبَإِ نبا ۴۰ آیه مکی
  67. ۷۹ النَّازِعَاتِ نازعات ۴۶ آیه مکی
  68. ۸۰ عَبَسَ عبس ۴۲ آیه مکی
  69. ۸۱ التَّكۡوِيرِ تکویر ۲۹ آیه مکی
  70. ۸۲ الانفِطَارِ انفطار ۱۹ آیه مکی
  71. ۸۳ المُطَفِّفِينَ مطففین ۳۶ آیه مکی
  72. ۸۴ الانشِقَاقِ انشقاق ۲۵ آیه مکی
  73. ۸۵ البُرُوجِ بروج ۲۲ آیه مکی
  74. ۸۶ الطَّارِقِ طارق ۱۷ آیه مکی
  75. ۸۷ الأَعۡلَىٰ اعلى ۱۹ آیه مکی
  76. ۸۸ الغَاشِيَةِ غاشیه ۲۶ آیه مکی
  77. ۸۹ الفَجۡرِ فجر ۳۰ آیه مکی
  78. ۹۰ البَلَدِ بلد ۲۰ آیه مکی
  79. ۹۱ الشَّمۡسِ شمس ۱۵ آیه مکی
  80. ۹۲ اللَّيۡلِ لیل ۲۱ آیه مکی
  81. ۹۳ الضُّحَىٰ ضحى ۱۱ آیه مکی
  82. ۹۴ الشَّرۡحِ شرح ۸ آیه مکی
  83. ۹۵ التِّينِ تین ۸ آیه مکی
  84. ۹۶ العَلَقِ علق ۱۹ آیه مکی
  85. ۹۷ القَدۡرِ قدر ۵ آیه مکی
  86. ۹۸ البَيِّنَةِ بینه ۸ آیه مدنی
  87. ۹۹ الزَّلۡزَلَةِ زلزله ۸ آیه مدنی
  88. ۱۰۰ العَادِيَاتِ عادیات ۱۱ آیه مکی
  89. ۱۰۱ القَارِعَةِ قارعه ۱۱ آیه مکی
  90. ۱۰۲ التَّكَاثُرِ تکاثر ۸ آیه مکی
  91. ۱۰۳ العَصۡرِ عصر ۳ آیه مکی
  92. ۱۰۴ الهُمَزَةِ همزه ۹ آیه مکی
  93. ۱۰۵ الفِيلِ فیل ۵ آیه مکی
  94. ۱۰۶ قُرَيۡشٍ قریش ۴ آیه مکی
  95. ۱۰۷ المَاعُونِ ماعون ۷ آیه مکی
  96. ۱۰۸ الكَوۡثَرِ کوثر ۳ آیه مکی
  97. ۱۰۹ الكَافِرُونَ کافرون ۶ آیه مکی
  98. ۱۱۰ النَّصۡرِ نصر ۳ آیه مدنی
  99. ۱۱۱ المَسَدِ مسد ۵ آیه مکی
  100. ۱۱۳ الفَلَقِ فلق ۵ آیه مکی
  101. ۱۱۴ النَّاسِ ناس ۶ آیه مکی

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».