ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۵۸

ترجمهٔ آیهٔ ۱۵۸ سورهٔ اعراف

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥٨﴾

بگو: «ای مردم، به‌راستی من از طرف خدایی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آنِ اوست و هیچ معبودی جز او - که زنده می‌کند و می‌میراند - نیست، به‌سوی همگی شما فرستاده شده‌ام؛ پس به خدا و فرستاده‌اش که پیامبر غیر کتابی است که به خدا و کلماتش ایمان دارد، ایمان بیاورید و از او پیروی کنید، باشد که راه یابید.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.