یادداشت‌ها

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۵۳ تا ۵۹ سورهٔ انفال

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٥٣﴾ آن بدین‌خاطر است که هیچ‌گاه ارادهٔ خدا بر آن نیست که تغییردهندهٔ نعمتی باشد که آن را بر گروهی ارزانی داشته است، مگر آنکه آنان ویژگی‌های خود را تغییر دهند؛ و از…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۸ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

زمین و آسمان در قرآناسلام، چرا و چگونه؟ ۴۸

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۴۷ تا ۵۲ سورهٔ انفال

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ﴿٤٧﴾ و مانند کسانی نباشید که با حالت سرمستی و جلوه‌گری مقابل مردم از خانه‌هایشان بیرون آمدند و از راه خدا بازمی‌دارند؛ و خدا به آنچه می‌کنند احاطه دارد. «بطر» به‌معنی…

کانال کلام در «بله»

با توجه به طولانی شدن قطعی تأسف‌بار اینترنت در ایران، اجباراً و به درخواست برخی از دوستان، کانال را در «بله» هم فعال کردم و تلاش می‌کنم مطالب را هم‌زمان آنجا نیز منتشر کنم. لطفاً به دوستانی که فقط به آن محیط دسترسی دارند اطلاع‌رسانی کنید: https://ble.ir/hamidhossaini @hamidhossaini

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۷ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

خطای علمی در قرآن؟اسلام، چرا و چگونه؟ ۴۷

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۴۲ تا ۴۶ سورهٔ انفال

إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَىٰ وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَٰكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ…

روزه‌های بی‌خاصیت

حضرت فاطمه (سلام الله علیها): ما يَصْنَعُ اَلصَّائِمُ بِصِيَامِهِ إِذَا لَمْ يَصُنْ لِسَانَهُ وَ سَمْعَهُ وَ بَصَرَهُ وَ جَوَارِحَهُ. دعائم الاسلام،‌ ج ۱، ص ۲۶۸. روزه‌دار اگر زبان و گوش و چشم و جوارحش را حفظ نکند روزه به چه دردش می‌خورد؟! #تلنگر @hamidhossaini

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۳۶ تا ۴۱ سورهٔ انفال

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ﴿٣٦﴾ بی‌تردید کسانی که حق‌پوشی کردند، دارایی‌هایشان را برای بازداشتن از راه خدا هزینه می‌کنند؛ آری، هزینه‌اش…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۶ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

زن، کشتزار مرد؟اسلام، چرا و چگونه؟ ۴۶

عامل دین‌گریزی مردم

امام صادق (علیه‌السلام) اجبار دینی را موجب در هم شکستن شیعیان می‌دانستند: لاتَحمِلوا عَلىٰ شيعَتِنا وَارفُقوا بِهِم؛ فَإِنَّ النّاسَ لايَحتَمِلونَ ما تَحمِلونَ. کافی، ج ۸، ص ۳۳۴. چیزی را بر شيعيان ما تحمیل نکنید و با آنان مدارا داشته باشید؛ چرا که مردم تاب آنچه شما تحمّل می‌کنید را ندارند. #حدیث @hamidhossaini

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۸ تا ۳۵ سورهٔ انفال

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٢٨﴾ و بدانید که دارایی‌ها و فرزندانتان وسیله‌ای برای آزمایش است و خداست که پاداشی سترگ نزد اوست. معنی «فتنه» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۹۱ سورهٔ بقره بیان شد. به‌منظور ایجاد تفاوت میان «کبیر» و «عظیم»، واژهٔ نخست را «بزرگ» و دومی…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۵ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

بهره گیری جنسی از کنیز شوهرداراسلام، چرا و چگونه؟ ۴۵

مطالبهٔ حقّ مردم

امام صادق (علیه‌السلام): خداوند به یکی از پیامبرانش وحی کرد نزد حاکم ستمگر برو و به او بگو: إنِّي لَمْ أَدَعْ ظُلَامَتَهُمْ وَ إِنْ كَانُوا كُفَّاراً. کافی، ج ۲، ص ۳۳۳. من مطالبهٔ حقّ مظلومان را رها نمی‌کنم حتی اگر کافر باشند. #تلنگر #حدیث @hamidhossaini

برای مهمانی بزرگ آماده‌ایم؟

بخشی از خطبه پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در آخرین جمعه ماه شعبان: «اى مردم! همانا ماه خدا همراه با برکت و رحمت و آمرزش به شما روى آورده است؛ ماهى که نزد خدا برترینِ ماه‌هاست و روزهایش برترینِ روزها، شب‌هایش برترینِ شب‌ها و ساعاتش برترینِ ساعات است. ماهى است که در آن به میهمانى خدا دعوت شده‌اید و از شایستگانِ کرامت…