Notes

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۷۱ تا ۷۵ سورهٔ مائده

وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿۷۱﴾ و پنداشتند که آشوبی نخواهد بود، پس کور و کر شدند؛ سپس خدا بر آنان رو آورد؛ باز بسیاری از آنان کور و کر شدند؛ و خدا به آنچه می‌کنند بیناست. معنی «فتنه» در…

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر جلسهٔ ۱۲۲: تقوای دل 0:00 مروری بر مباحث گذشته 1:20 شرط قبول اعمال 4:02 تقوا 5:35 جای تقوا دل است 8:25 تقوای دل یعنی سالم بودن آن 10:18 قلب سلیم 15:26 خدا فقط عمل متقین را می‌پذیرد @hamidhossaini

Audio

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۶۶ تا ۷۰ سورهٔ مائده

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ ﴿۶۶﴾ ولی اگر آنها تورات و انجیل و آنچه از جانب خداوندگارشان به‌سویشان فرو فرستاده شده بود را بر پا…

پایان علم غیب

آن‌گونه که در خطبهٔ ۲۳۵ نهج‌البلاغه نقل شده، امام علی (علیه‌السلام) ارتحال رسول اکرم (صلی‌ الله علیه و آله) را سبب قطع شدن اخبار غیبی و آسمانی اعلام کرده‌اند. این در حالی است که می‌دانیم پس از آن حضرت، امامان اهل بیت (علیهم‌السلام) از برخی خبرهای غیبی و آسمانی خبر داده‌اند. آیا مقصود ایشان از قطع شدن اخبار آسمانی،…

وای بر من!

رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله): أتَيتُ لَيلَةَ اُسرِيَ بي عَلى قَومٍ تُقرَضُ شِفاهُهُم بِمَقاريضَ مِن نارٍ کلَّما قُرِضَت وَفَت فَقُلتُ يا جِبريلُ مَن هٰؤُلاءِ قالَ خُطَباءُ اُمَّتِكَ الَّذينَ يَقولونَ ما لا يَفعَلونَ و يَقرَؤونَ کتابَ الله‏ِ و لايَعمَلونَ. المجازات النبویة، ص ۲۳۲. در شب معراج به گروهی برخوردم که…

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۶۱ تا ۶۵ سورهٔ مائده

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ ﴿۶۱﴾ و هنگامی که نزد شما آمدند گفتند: «ایمان آوردیم.» با آنکه با حق‌پوشی وارد شده و با همان بیرون رفته‌اند؛ و خدا به آنچه کتمان می‌کردند داناتر است. «کتمان» معادل «پنهان کردن» نیست بلکه…

برخورد پیامبر با زنِ خواننده

ﺳﺎﺭه، ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﺍﺯ ﻣﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﺰﺩ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﮐﺮﻡ (صلی الله علیه و آله) ﺭﻓﺖ. ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ: – ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺷﺪه‌ﺍﯼ؟ – ﻧﻪ - ﺑﺮﺍﯼ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﯾﻦ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﻨﻪ ﺁﻣﺪهﺍﯼ؟ – ﻧﻪ – ﭘﺲ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﻪ ﺁﻣﺪهﺍﯼ؟ – ﺷﻤﺎ همیشه ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎ ﭘﻨﺎه ﻭ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﯾﺪ، ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎنی ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺷﺪهﺍﻡ، ﺁﻣﺪهﺍﻡ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ؛ نه جامه‌ای…

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر جلسهٔ ۱۲۱: قول سدید 0:00 مروری بر مباحث گذشته 3:02 قول سدید، عامل صالح شدن عمل 5:44 قول سدید چیست؟ 10:11 سخن عادلانه، معیار قبول اعمال 12:33 مراقبت از زبان 15:15 پیش از یادگیری سخن، سکوت را یاد بگیرید 16:32 سخن مستحکم 17:10 تسلیم در آنچه می‌فهمیم و سکوت در آنچه نمی‌فهمیم @hamidhossaini

Audio

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۵۶ تا ۶۰ سورهٔ مائده

وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﴿۵۶﴾ و هر کس با رویگردان شدن به‌سوی خدا و فرستادهٔ او و کسانی که ایمان آورده‌اند، آنها را گردانندهٔ امور خود قرار دهد، پس به راستی حزب خدا همان پیروزمندان‌اند. توضیح معنای «تولي» در ترجمهٔ آیهٔ ۵۱ همین سوره بیان شد. يَا…

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر جلسهٔ ۱۲۰: اثر عمل در دل 0:00 مروری بر مباحث گذشته 2:13 ثمرهٔ عمل در قلب است 6:04 رحمت خدا، شفای سینه و زندگی پاک 8:23 عمل صالح دل را ارتقا می‌دهد 10:16 پس هدف، سلامت دل است 11:35 دل بدون نیرنگ و حسد 12:36 سامان دل در گرو سامان زبان @hamidhossaini

Audio

ترجمه پیشنهادی آیات ۵۱ تا ۵۵ سورهٔ مائده

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿۵۱﴾ ای کسانی که ایمان آورده‌اید، یهودی‌ها و نصرانی‌ها را به‌عنوان گردانندگان امور برنگزینید، که برخی از…

آیا علم به دینی و غیردینی تقسیم می‌شود؟ آیا «علوم انسانی اسلامی» تعبیر درستی است؟ آیا سیب‌زمینی و تراکتور را هم می‌توان اسلامی کرد؟!

بازنشر و شنیدن دوبارهٔ مناظرهٔ استاد میرباقری و استاد ملکیان که سال‌ها پیش انجام گرفته، برای آگاهی از مبانی جریان‌های فکری جامعه مفید است. @hamidhossaini

Audio

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر

بخشی از #تفسیر_سوره_عصر جلسهٔ ۱۱۹: معیار احسن اعمال 0:00 مروری بر مباحث گذشته 2:43 نیکوتر در عمل 4:36 بهترین عملی که انجام داده‌اند 7:37 درست‌تر بودن عمل 9:54 عقل کامل‌تر 12:29 بدترین و بهترین حال دل @hamidhossaini

عمل صالح ۱۵13.3 MB

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۴۷ تا ۵۰ سورهٔ مائده

وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿۴۷﴾ و اهل انجیل باید بر اساس آنچه خدا در آن فرو فرستاده است حکم کنند. و هر کس بر اساس آنچه خدا فرو فرستاده حکم نکند، چنین کسانی همان نابه‌کاران‌اند. معنای «فاسق» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۶…

برخورد ائمه با شیعیان تکفیری

نمونه‌هایی از برخورد ائمهٔ اطهار (علیهم‌السلام) با شیعیانی که دیگران را به‌خاطر تفاوت عقیده کافر می‌شمردند یا لعن می‌کردند، به‌نقل از اصول کافی: کلینی در نخستین حدیث باب ضلال در کتاب ایمان و کفر (ج ۴، ص ۱۷۲)، جریان مفصلی را از هاشم صاحب برید نقل می‌کند که خلاصه‌اش چنین است: او پس از بحث با دو تن از اصحاب امام صادق…

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۴۳ تا ۴۶ سورهٔ مائده

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ ﴿۴۳﴾ و چگونه تو را داور قرار می‌دهند با آنکه تورات نزد آنهاست و حکم خدا در آن است؟ آن‌گاه پس از آن رویگردان می‌شوند! نه، آنها مؤمن نیستند. هر دو جملهٔ «عندهم التوراة» و «فیها…