Notes

Everything published on the Telegram channel “Kalam”, kept here in full and updated automatically.

2,924 posts3.3k followersFollow on Telegram
  1. Telegram677 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۳۶ تا ۳۹ سورهٔ توبه

    إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ…

  2. Telegram968 viewsIslam: why and how?

    مسلمان بودن، شرط نجات است؟

    پیش از این دانستیم کسانی که در معرض انتخاب اسلام یا اظهار نظر دربارهٔ آن نباشند، وظیفه‌ای برای بررسی این دین ندارند. اکنون این سؤال را مطرح می‌کنیم که اگر کسی این دین را بررسی کرد و به حقانیت قرآن پی برد، آیا حتماً باید دین قبلی خود را تغییر دهد و رسماً مسلمان شود؟ در این ویدیو پس مرور مسیری که برای بررسی بی‌طرفانهٔ…

  3. Telegram749 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۳۰ تا ۳۵ سورهٔ توبه

    وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٣٠﴾ و یهودیان گفتند: «عُزَیر پسر خداست»، و مسیحیان گفتند: «مسیح پسر خداست». این سخنشان است که با…

  4. Telegram961 viewsIslam: why and how?

    تناقض و ناهماهنگی در قرآن؟

    یکی از انتقاداتی که مخالفان اسلام مطرح می‌کنند، وجود تضاد و ناهماهنگی در محتوای قرآن کریم است. این در حالی است که خود قرآن نبودِ اختلاف در محتوایش را دلیل حقانیت خویش شمرده است، تناقض‌های عددی مانند روزهای آفرینش و اندازهٔ روز الهی و ناسازگاری‌های الهیاتی در موضوعاتی چون جبر و اختیار، هدایت و گمراهی، و تنزیه و تشبیه،…

  5. Telegram671 viewsBeliefs

    انحصارطلبی در توحید

    قرآن کریم توحید را حقیقتی آشکار می‌داند که هر کس در هر مقام و جایگاهی که باشد، نمی‌تواند در آن تردید کند. از نگاه این کتاب آسمانی، معرفت خدا در نهاد همهٔ انسان‌ها به‌ودیعت گذاشته شده و حتی مشرکان و کافران نیز در موقعیت‌های خطر و اضطرار، وجود خدا را درک و از درگاه او طلب یاری می‌کنند. البته این حقیقت متعالی مراتبی دارد…

  6. Telegram658 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۴ تا ۲۹ سورهٔ توبه

    قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي…

  7. Telegram678 views

    جنگ یا جهاد؟

    صلح امام حسن علیه السلام واکنش‌های گوناگونی را به‌دنبال داشت. در این بین، واکنش ناهمدلانه برخی از شیعیان همچنان شایستهٔ بررسی و بازخوانی است. در ذهن مخالفان امام حسن علیه السلام دو گفتمان بیشتر مطرح نبوده است: یکی جنگ و دیگری صلح؛ اولی به‌عنوان یک ارزش و دومی یک ضدارزش. از نظر مخالفان صلح، همین که کسی گفتمان دوم یعنی…

  8. Telegram781 viewsIslam: why and how?

    اشتباه نحوی در قرآن؟

    یکی دیگر از انتقادات مخالفان قرآن، وجود خطای ادبی و رعایت نشدن قواعد روشن دستور زبان عربی در برخی از آیات آن است. آنها می‌گویند برخلاف تبلیغات مسلمانان دربارهٔ اعجازآمیز بودن فصاحت و بلاغت قرآن، این کتاب را باید به‌خاطر وجود چنین اشتباهاتی، در سطحی پایین‌تر از کتب معمولی عربی ارزیابی کرد. در این ویدیو ضمن بررسی…

  9. Telegram740 viewsHadith

    درس نیک‌اندیشی

    بخشی از دعای امام سجاد (علیه‌السلام) در حق کسانی که به ایشان ظلم و بدی کرده‌اند: اللَّهُمَّ وَ أَيُّمَا عَبْدٍ نَالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ وَ انْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَزْتَ عَلَيْهِ فَمَضَى بِظُلَامَتِي مَيِّتاً أَوْ حَصَلَتْ لِي قِبَلَهُ حَيّاً فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي وَ اعْفُ لَهُ عَمَّا…

  10. Telegram884 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۷ تا ۲۳ سورهٔ توبه

    مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ ﴿١٧﴾ مشرکان که به حق‌پوشی خود گواه‌اند، شایستگی آباد کردن مساجد خدا را ندارند؛ آنان اعمالشان از اعتبار افتاده و هم‌ایشان‌ در آتش جاودان‌اند. «حبط» به‌معنی…

  11. Telegram1.1k viewsIslam: why and how?

    اشتباه ریاضی در قرآن؟

    یکی دیگر از انتقاداتی که به قرآن وارد می‌کنند، ادعای اشتباه ریاضی در محاسبهٔ ارث است. منتقدان می‌گویند در این کتاب، سهام وارثان به‌گونه‌ای تقسیم شده که در برخی حالات، جمع آنها بیش از مقدار ارثیه است. بسیاری از فقهای مسلمان برای رفع این مشکل، «قاعدهٔ عول» را به‌کار می‌گیرند؛ به این معنا که مخرج کسرها را افزایش می‌دهند…

    Telegram718 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۱ تا ۱۶ سورهٔ توبه

    فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿١١﴾ اما اگر توبه کنند و نماز را برپا دارند و زکات را بپردازند، در این صورت برادران دینی شمایند؛ و نشانه‌ها را برای گروهی که می‌دانند جداجدا ارائه می‌کنیم. توضیح معنای «تفصیل» در ترجمهٔ آیهٔ…

  12. Telegram765 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۶ تا ۱۰ سورهٔ توبه

    وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٦﴾ و اگر یکی از مشرکان از تو پناه خواست، پناهش بده تا سخن خدا را بشنود، سپس او را به جای امنش برسان؛ چراکه آنان گروهی‌اند که نمی‌دانند. مادهٔ «جور» در اصل…

Try

Tips

  • Vowel marks are optional: الرحمن finds ٱلرَّحْمَٰنِ.
  • Put words in quotes for an exact phrase.
  • Jump to a verse with 2:255 or “Baqarah 255”.