ترجمهٔ گروهی قرآن ۲. بقره ۱۹۷

ترجمهٔ آیهٔ ۱۹۷ سورهٔ بقره

ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌۭ مَّعْلُومَٰتٌۭ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ﴿١٩٧﴾

حج ماه‌هایی مشخص است؛ پس هر کس در این ماه‌ها حج را تعیین کرده باشد، دیگر در حج نه کامجویی است و نه نابه‌کاری و نه بگومگو؛ و هر کار خوبی انجام دهید خدا آن را می‌داند. و توشه بر گیرید که به‌راستی بهترین توشه پرواداری است. و پروای مرا داشته باشید ای صاحب‌دلان.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.