ترجمهٔ گروهی قرآن ۲. بقره ۱۷۶

ترجمهٔ آیهٔ ۱۷۶ سورهٔ بقره

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ ﴿١٧٦﴾

آن بدین‌خاطر است که خدا کتاب را بر مبنایی درست فرو فرستاده و به‌راستی کسانی که دربارهٔ کتاب به اختلاف افتادند قطعاً در ستیزهٔ دور و درازی قرار دارند.

توضیح ترجمه

  1. توضیح معنای «بالحق» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۱۹ این سوره گذشت.
  2. معنای «شقاق» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۷ این سوره بیان شد.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».