ترجمهٔ آیهٔ ۱۱۹ سورهٔ بقره
إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ ﴿١١٩﴾
به‌راستی که ما تو را بر مبنایی درست به‌عنوان مژده‌دهنده و هشداردهنده فرستادیم و تو مسئولیتی در قبال اهل دوزخ نداری.
توضیح ترجمه
- «به حق» بودن یک کار به‌معنی درست بودن مبنای آن است.
- اگرچه «لا تسأل» به‌صورت تحت‌اللفظی به‌معنی «پرسیده نمی‌شوی» است، اما اینجا «مسئولیت نداشتن» مفهوم مناسب‌تری برای آن است.