ترجمهٔ آیهٔ ۳۴ سورهٔ انفال
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ ۚ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٤﴾
و چرا خدا عذابشان نکند در حالی که از مسجدالحرام باز میدارند؟ و گردانندهٔ امور آن نیستند؛ که گردانندهٔ امور آن، جز پرواپیشگان نباشند؛ ولی بیشترشان نمیدانند.
توضیح ترجمه
- توضیح معنای «صدد» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۱۷ سورهٔ بقره گذشت.
- توضیح معنای «ولي» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۰۷ سورهٔ بقره بیان شد.