ترجمهٔ گروهی قرآن ۸. انفال ۱۹

ترجمهٔ آیهٔ ۱۹ سورهٔ انفال

إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿١٩﴾

اگر پیروزی را می‌جویید، اینک آن پیروزی به سراغتان آمده است؛ و اگر دست بردارید، آن برایتان بهتر خواهد بود؛ و اگر بازگردید، ما نیز بازمی‌گردیم. و گروهتان - هر چند پرشمار باشد - هیچ سودی به حالتان نخواهد داشت؛ و بی‌تردید خدا با مؤمنان است.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.