ترجمهٔ آیهٔ ۲۰ سورهٔ انفال
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ﴿٢٠﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید، از خدا و فرستادهاش فرمان برید و با آنکه میشنوید از او رویگردان نشوید.
توضیح ترجمه
- «وأنتم تسمعون» حال است و باید بر همین اساس ترجمه شود.