ترجمهٔ گروهی قرآن ۸. انفال ۱۷

ترجمهٔ آیهٔ ۱۷ سورهٔ انفال

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ﴿١٧﴾

پس شما نکشتیدشان، بلکه خدا آنان را کشت؛ و آنگاه که پرتاب کردی، تو پرتاب نکردی، بلکه خدا پرتاب کرد؛ تا مؤمنان را از جانب خود در معرض آزمایشی نیکو قرار دهد. به‌راستی خدا شنوا و داناست.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.