ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۴۴

ترجمهٔ آیهٔ ۴۴ سورهٔ اعراف

وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّۭا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّۭا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٤٤﴾

و بهشتیان به اهل آتش ندا دهند: «ما قطعاً آنچه را خداوندگارمان به ما وعده داده بود، راست و درست یافتیم؛ آیا شما نیز آنچه را خداوندگارتان به شما وعده داده بود، راست و درست یافتید؟» گویند: «آری.» پس اعلام‌کننده‌ای در میانشان اعلام کند: «نفرین خدا بر ستمگران.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.