ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۸۸

ترجمهٔ آیهٔ ۱۸۸ سورهٔ اعراف

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ﴿١٨٨﴾

بگو: «برای خودم اختیار هیچ سودی و زیانی را ندارم، مگر آنچه خدا بخواهد؛ و اگر غیب می‌دانستم، قطعاً در پی به‌دست آوردن خیر بیشتری بودم و بدی به من نمی‌رسید؛ من جز هشداردهنده و بشارت‌دهنده‌ای برای گروهی که ایمان می‌آورند نیستم.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.