ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۵۵

ترجمهٔ آیهٔ ۱۵۵ سورهٔ اعراف

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًۭا لِّمِيقَٰتِنَا ۖ فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ ﴿١٥٥﴾

و موسی از قومش هفتاد نفر را برای موعد مشخصمان برگزید؛ پس چون زمین‌لرزهٔ مهیب آنان را فرا گرفت، گفت: «ای خداوندگارم، اگر می‌خواستی، آنان را و مرا پیش از این نابود می‌کردی؛ آیا ما را به‌خاطر آنچه بی‌خردانمان کردند نابود می‌کنی؟ این جز ایجاد آشفتگی از سوی تو نیست که با آن هر که را بخواهی گمراه می‌کنی و هر که را بخواهی راهبری می‌نمایی؛ تویی سرپرست ما، پس ما را بیامرز و رحممان کن که تو بهترین آمرزندگانی.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.