ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۲۷

ترجمهٔ آیهٔ ۱۲۷ سورهٔ اعراف

وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَٰهِرُونَ ﴿١٢٧﴾

و برخورداران از قوم فرعون گفتند: «آیا به موسی و قومش توجهی نمی‌کنی تا در زمین فساد انگیزند و به تو و خدایانت بی‌توجهی کند؟» گفت: «پسران آنان را با شدت عمل خواهیم کشت و زنانشان را زنده نگه خواهیم داشت؛ و البته ما بر فراز آنان چیره‌ایم».

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.