ترجمهٔ آیهٔ ۶۴ سورهٔ نساء
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا ﴿٦٤﴾
و هیچ فرستادهای را نفرستادیم مگر برای آنکه به اذن خدا از او اطاعت شود. و اگر آنان وقتی به خود ستم کردند، نزد تو آمده و از خدا آمرزش میخواستند و این فرستاده برایشان آمرزش میطلبید، قطعاً خدا را بسیار بازگشتکنندهٔ به گناهکاران و مهربان مییافتند.
توضیح ترجمه
- معنای «اذن» در ترجمهٔ آیهٔ ۹۷ سورهٔ بقره گذشت.
- توضیح معنای «توّاب» در ترجمهٔ آیهٔ ۳۷ سورهٔ بقره بیان شد.