ترجمهٔ گروهی قرآن ۳. آل عمران ۴۷

ترجمهٔ آیهٔ ۴۷ سورهٔ آل عمران

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٧﴾

گفت: «ای خداوندگار من، چگونه فرزندی داشته باشم در حالی که هیچ بشری با من رابطه نداشته است؟» گفت: «بدان‌سان خدا آنچه را بخواهد می‌آفریند. او وقتی موضوعی را حتمی کند فقط به آن می‌گوید: «باش» و می‌شود.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.