ترجمهٔ آیهٔ ۴۶ سورهٔ آل عمران
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٤٦﴾
و در گهواره و در حال توانمندی با مردم سخن میگوید و از شایستگان است.
توضیح ترجمه
- «مهد» بهمعنی «محل آرامش و استراحت» است و اختصاصی به «گهواره» ندارد و شامل آغوش مادر و مانند آن نیز میشود، ولی تعبیر رایج برای آن همان «گهواره» است.
- «کهل» در لغت بهمعنی «توانمندی» است و برای دوران بزرگسالی در برابر کودکی که دوران ناتوانی است بهکار میرود.