ترجمهٔ آیهٔ ۴۲ سورهٔ آل عمران
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٤٢﴾
و آنگاه که فرشتگان گفتند: «ای مریم، بهراستی خدا تو را برگزیده و پاک ساخته و از میان زنان جهانیان برگزیده است.
توضیح ترجمه
- توضیح معنای «اصطفی علی» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۴۷ سورهٔ بقره و توضیح معنای «العالمین» در ترجمهٔ آیهٔ دوم سورهٔ حمد گذشت.