ترجمهٔ آیهٔ ۲۰۸ سورهٔ بقره
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةًۭ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ﴿٢٠٨﴾
ای کسانی که ایمان آورده‌اید همه با هم به صلح و صفا در آیید و گام به گام رفتن شیطان را دنبال نکنید که به‌راستی او دشمنی آشکار برای شماست.
توضیح ترجمه
- واژهٔ «سلم» به‌معنی «صلح و نداشتن تعارض و مخالفت» است.
- «کافّة» از ریشهٔ «کفف» به‌معنی «جماعتی که با هم و مراقب هم باشند» است.
- معنای «خطوات» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۶۸ این سوره گذشت.