ترجمهٔ آیهٔ ۲۰۷ سورهٔ بقره
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ ﴿٢٠٧﴾
و از میان مردم کسی است که جانش را در طلب خشنودی خدا می‌دهد و خدا نسبت به بندگان بارأفت است.
توضیح ترجمه
- «شراء» به‌معنی «داد و ستد» است، لذا دربارهٔ «شراء جان» می‌توان از تعبیر «جان دادن» استفاده کرد.