ترجمهٔ گروهی قرآن ۲. بقره ۱۹۹

ترجمهٔ آیهٔ ۱۹۹ سورهٔ بقره

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿١٩٩﴾

سپس از همان جا که مردم سرازیر می‌شوند سرازیر شوید و از خدا آمرزش بخواهید که به‌راستی خدا آمرزنده و مهربان است.

توضیح ترجمه

  1. توضیح معنای «افاضه» در آیهٔ قبل گذشت.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».