ترجمهٔ آیهٔ ۱۶۶ سورهٔ بقره
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ ﴿١٦٦﴾
هنگامی که پیروی‌شدگان از پیروی‌کنندگان بیزاری جویند و عذاب را ببینند و همهٔ امکانات از آنها جدا شود.
توضیح ترجمه
- «سبب» به‌معنی «پیوند» نیست، بلکه به‌معنی «وسیلهٔ تسلط» است که در تعبیر رایج فارسی به آن «امکانات» گفته می‌شود.
- «قطع» به‌معنی «فاصله افتادن و جدا شدن» است.