ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۸۸

ترجمهٔ آیهٔ ۸۸ سورهٔ اعراف

۞ قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ يَٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۚ قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَٰرِهِينَ ﴿٨٨﴾

برخورداران از قومش که در پی بزرگی کردن بودند گفتند: «ای شعیب، یا قطعاً تو و کسانی را که با تو ایمان آورده‌اند از آبادیمان بیرون می‌کنیم، یا حتماً به آیین ما باز می‌گردید!» گفت: «حتی اگر ناخشنود باشیم؟!

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.