ترجمهٔ آیهٔ ۶۳ سورهٔ اعراف
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٦٣﴾
آیا از اینکه یادکردی از جانب خداوندگارتان - بر شخصی از میان خودتان - نزد شما آمده است تا هشدارتان دهد و تا پروا کنید و باشد که بر شما مهر آورده شود، شگفت‌زده شده‌اید؟
توضیح ترجمه
- اعم بودن معنای «رجل» نسبت به زن و مرد در ترجمهٔ آیهٔ ۴۶ همین سوره توضیح داده شد.
- معنای «ترحمون» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۲ سورهٔ آل‌عمران بیان شد.