ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۳۷

ترجمهٔ آیهٔ ۳۷ سورهٔ اعراف

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ ﴿٣٧﴾

پس چه کسی ستمکارتر از کسی است که بر خدا دروغ بندد یا نشانه‌های او را دروغ بشمرد؟ قسمتشان از آنچه مقرر شده است به ایشان می‌رسد تا آن‌گاه که فرستادگان ما نزدشان آیند که جانشان را بگیرند، گویند: «آنچه به‌جای خدا می‌خواندید کجاست؟» گویند: «از دست ما رفتند و گم شدند.» و به زیان خود گواهی دهند که حق‌پوش بوده‌اند.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.