ترجمهٔ آیهٔ ۳۶ سورهٔ اعراف
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٣٦﴾
و کسانی که نشانههای ما را دروغ شمردند و از آنها با خودبزرگبینی گذشتند، اهل آتشاند و در آن جاودانه خواهند بود.
توضیح ترجمه
- بهمنظور توجه به تفاوت «کذّب» با «کذّب بـ» اولی را «تکذیب کردن» و دومی را «دروغ شمردن» ترجمه میکنیم.
- «استکبار» در لغت بهمعنی «در پی بزرگی بودن یا بزرگیطلبی» است و «عن» بهمعنی «مجاوزت» است.