ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۴۷

ترجمهٔ آیهٔ ۱۴۷ سورهٔ اعراف

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٤٧﴾

و کسانی که نشانه‌های ما و دیدار سرای واپسین را دروغ شمردند، اعمالشان از اعتبار افتاد؛ آیا به سزایی جز آنچه انجام می‌دادند می‌رسند؟

توضیح ترجمه

  1. «حبط» به‌معنی «سقوط و محو شدن» است.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.

امتحان کنید

راهنما

  • نوشتن اعراب لازم نیست: «الرحمن» واژهٔ «ٱلرَّحْمَٰنِ» را پیدا می‌کند.
  • ی و ک عربی و فارسی و نیم‌فاصله یکسان در نظر گرفته می‌شوند.
  • برای عبارت دقیق، آن را در گیومه بگذارید.
  • برای رفتن به یک آیه بنویسید ۲:۲۵۵ یا «بقره ۲۵۵».