ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۸ سورهٔ اعراف
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍۢ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍۢ لَّهُمْ ۚ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًۭا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ تَجْهَلُونَ ﴿١٣٨﴾
و بنیاسرائیل را از دریا عبور دادیم، پس بر گروهی گذشتند که بر گرد بتهایی که داشتند ملتزم میمانند؛ گفتند: «ای موسی، همانگونه که آنها معبودهایی دارند، برای ما هم معبودی قرار بده.» گفت: «بهراستی شما گروهی هستید که نادانی میکنید.
توضیح ترجمه
- «عُکوف» بهمعنای «اقامت و التزام در اطراف یک چیز» است.