ترجمهٔ گروهی قرآن ۷. اعراف ۱۳۱

ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۱ سورهٔ اعراف

فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٣١﴾

پس هرگاه خوشی به سراغشان می‌آمد می‌گفتند: «این فقط از آنِ ماست.» و اگر بدی به آنان می‌رسید، موسی و کسانی را که با او بودند بدشگون می‌دانستند؛ آگاه باشید که شگونِ نیک و بدشان تنها نزد خداست؛ ولی بیشترشان نمی‌دانند.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.