ترجمهٔ آیهٔ ۱۵۹ سورهٔ انعام
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿١٥٩﴾
بیتردید کسانی که دینشان را جدا ساختند و گروهگروه شدند، تو هیچ رابطهای با آنها نداری؛ کار آنها فقط به خدا واگذار میشود؛ سپس آنها را از آنچه میکردند آگاه خواهد ساخت.
توضیح ترجمه
- در ترجمهٔ آیهٔ ۲۸ سورهٔ آلعمران معنای ترکیب «لیس من... في شیئ» بیان شد.