ترجمهٔ آیهٔ ۲۶ سورهٔ مائده
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ ﴿٢٦﴾
گفت: «پس به‌راستی چهل سال از آن محروم و در زمین سرگردان می‌شوند؛ پس بر حال گروه نابه‌کاران تأسف نخور.
توضیح ترجمه
- «تیه» به‌معنی «تحیر و سرگردانی» است.
- «لا تأس» از مادهٔ «أسي» به‌معنی «غمگین شدن و تأسف خوردن» است.