ترجمهٔ گروهی قرآن ۴. نساء ۹۵

ترجمهٔ آیهٔ ۹۵ سورهٔ نساء

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا ﴿٩٥﴾

مؤمنانی که بدون اینکه آسیب‌دیده باشند نشسته‌اند، با آنان که با دارایی‌ها و جان‌هایشان در راه خدا جهاد می‌کنند یکسان نیستند. خدا جهادگران با جان‌هایشان و دارایی‌هایشان را در رتبه‌ای برتر از نشستگان قرار داده است. و خدا همگان را وعده‌ٔ نیکو داده است. و خدا مجاهدان را بر نشستگان به پاداشی سترگ برتری بخشیده است.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.