ترجمهٔ گروهی قرآن ۴. نساء ۹۱

ترجمهٔ آیهٔ ۹۱ سورهٔ نساء

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًۭا مُّبِينًۭا ﴿٩١﴾

به‌زودی دیگرانی را خواهید یافت که می‌خواهند از شما ایمنی یابند و از قوم خود نیز در امان باشند - هر چه به‌سوی آشوب و آزمایش بازگردانده شوند در آن واژگون می‌شوند - پس اگر از شما کناره‌گیری نکردند و با شما طرح آشتی نیفکندند و دستانشان را باز نداشتند، هر جا آنها را شناسایی کردید، بگیریدشان و بکشیدشان؛ و در برابر چنین کسانی برای شما دلیلی برتری‌بخش و آشکار قرار داده‌ایم.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.