ترجمهٔ گروهی قرآن ۴. نساء ۸۳

ترجمهٔ آیهٔ ۸۳ سورهٔ نساء

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌۭ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًۭا ﴿٨٣﴾

و اگر موضوعی از قبیل امنیت یا نگرانی برایشان پیش آید، آن را پخش می‌کنند؛ این در حالی است که اگر آن را به این فرستاده و به کسانی از خودشان که کار دستشان است ارجاع می‌دادند، قطعاً کسانی از آنها که در پی بیرون کشیدن چند و چونش باشند، از آن آگاه می‌شدند. و اگر افزون‌دهی خدا بر شما و رحمت او نبود، قطعاً جز اندکی از شیطان پیروی می‌کردید.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.