ترجمهٔ آیهٔ ۵ سورهٔ نساء
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ﴿٥﴾
و دارایی‌هایتان را که خدا مایهٔ برپا بودن شما قرار داده است به بی‌خردان ندهید و در آن روزی دهیدشان و بپوشانیدشان و با آنان سخنی پسندیده بگویید.
توضیح ترجمه
- معنای «ارزقوهم فیها» با «ارزقوهم منها» متفاوت است. بسیاری از مفسران و مترجمان این تعبیر را به‌معنی «روزی دادن از محل منافع و درآمد آن» دانسته‌اند، ولی دلیلی برای این برداشت پیدا نشد.