ترجمهٔ آیهٔ ۲ سورهٔ نساء
وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا ﴿٢﴾
و دارایی‌های یتیمان را به آنها بدهید و پلید را به‌عنوان جایگزین پاکیزه نگیرید و دارایی‌های آنها را همراه دارایی‌هایتان نخورید که به‌راستی آن، حق‌خوری بزرگی است.
توضیح ترجمه
- «تبدیل» به‌معنی «جایگزین کردن چیزی» و «تبدّل» به‌معنی «گرفتن چیزی به‌عنوان جایگزین چیزی دیگر» است.
- «حوب» به‌معنای «ضایع کردن حق زیردستان و کسانی که به فردی اعتماد کرده‌اند» است که در تعابیر رایج به آن «حق‌خوری» می‌گویند.