ترجمهٔ آیهٔ ۱۲۵ سورهٔ نساء
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا ﴿١٢٥﴾
و چه کسی دینش نیکوتر است از آن کس که رویش را در حالی که نیکوکار باشد، تسلیم خدا سازد و از آیین حقطلبانهٔ ابراهیم پیروی کند؟ و خدا ابراهیم را بهعنوان دوستی صمیمی برگزید.
توضیح ترجمه
- توضیح معنای «حنیف» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۵ سورهٔ بقره بیان شد.
- توضیح معنای مادهٔ «خلل» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۵۴ سورهٔ بقره گذشت.