ترجمهٔ آیهٔ ۵۰ سورهٔ آل عمران
وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿٥٠﴾
و تأییدکننده‌ای برای آنچه پیش از من بود، یعنی تورات. و برای اینکه برخی از آنچه بر شما حرام شده بود را برایتان حلال کنم. و برایتان نشانه‌ای از جانب خداوندگارتان آوردم. پس از خدا پروا کنید و از من فرمان برید.
توضیح ترجمه
- از آنجا که «من» در «من التوراة» بیانیه است، در ترجمه باید از تعابیری مطابق با مفهوم آن استفاده کرد.