ترجمهٔ آیهٔ ۴۵ سورهٔ آل عمران
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ﴿٤٥﴾
آن‌گاه که فرشتگان گفتند: «ای مریم، به‌راستی خدا تو را به کلمه‌ای از جانب خود که نامش مسیح ــ عیسی بن مریم ــ است مژده می‌دهد که در دنیا و سرای واپسین آبرومند و از مقرّبان است.
توضیح ترجمه
- «وجیه» به‌معنی «کسی که دیگران به او توجّه می‌کنند» است و به‌نظر می‌رسد نزدیک‌ترین معادل فارسی برای آن «آبرومند» باشد.