ترجمهٔ آیهٔ ۱۳۰ سورهٔ آل عمران
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَٰفًۭا مُّضَٰعَفَةًۭ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٣٠﴾
ای کسانی که ایمان آوردهاید، ربا را در حالی که چندین و چند برابر میشود نخورید و از خدا پروا کنید، باشد که رستگار شوید.
توضیح ترجمه
- توضیح معنای «أضعاف» در ترجمهٔ آیهٔ ۲۴۵ سورهٔ بقره گذشت.
- تعبیر «أضعافاً مضاعفة» حال از «الربا» است و باید این نکته در ترجمه لحاظ شود.