ترجمهٔ آیهٔ ۱۱۱ سورهٔ آل عمران
لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًۭى ۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴿١١١﴾
جز در حد آزار دادنی، زیانی به شما نخواهند رساند. و اگر با شما بجنگند به شما پشت می‌کنند و آن‌گاه حمایت نخواهند شد.
توضیح ترجمه
- «اذی» مصدر و به‌معنی «آزار دادن» است و صفت «اندک» که در اغلب ترجمه‌ها برای آن ذکر شده، در متن آیه وجود ندارد و نکره آمدن این واژه می‌تواند به نکات دیگری غیر از کم بودن نیز اشاره داشته باشد.
- توضیح معنای مادهٔ «نصر» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۳ همین سوره گذشت.