ترجمهٔ آیهٔ ۲۵۲ سورهٔ بقره
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿٢٥٢﴾
آنها نشانههای خداست که بر مبنایی درست بر تو تلاوتش میکنیم و بهراستی که تو از فرستادگانی.
توضیح ترجمه
- با توجه به اینکه «تلک» اسم اشاره به دور است باید «آن» و با توجه به اینکه برای «آیات» بهکار رفته است باید «آنها» ترجمه شود.
- توضیح معنای «تلاوت» در ترجمهٔ آیهٔ ۴۴ این سوره گذشت.
- توضیح مفهوم «بالحق» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۱۹ این سوره گذشت.