ترجمهٔ آیهٔ ۵۸ سورهٔ توبه
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ ﴿٥٨﴾
و از جملهٔ آنان کسی است که در زمینهٔ بخششهای صادقانه بر تو خرده میگیرد؛ حالا اگر به آنها از آن داده شود، خشنود میشوند، ولی اگر از آن به آنها ندهند، ناگهان به خشم میآیند.
توضیح ترجمه
- «لمز» بهمعنی «بیان عیب در حضور شخص» و «غمز» بهمعنی «بیان عیب در غیاب او» است.