ترجمهٔ آیهٔ ۵۴ سورهٔ توبه
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ ﴿٥٤﴾
و چیزی که مانع پذیرفته شدن انفاقهایشان شد، جز این نبود که نسبت به خدا و فرستادهاش حقپوشی کردند و جز با کسالت بهسراغ نماز نمیآیند و جز با کراهت انفاق نمیکنند.
توضیح ترجمه
- تعابیر «کسالت» و «کراهت» در فارسی رایج و مفهوم است.