ترجمهٔ گروهی قرآن ۹. توبه ۵۰

ترجمهٔ آیهٔ ۵۰ سورهٔ توبه

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ﴿٥٠﴾

اگر خوبی‌ای به تو برسد، ناراحتشان می‌کند؛ و اگر مصیبتی به تو برسد، می‌گویند: «ما از قبل، تدابیر لازم را برای کار خود اتخاذ کرده بودیم»، و درحالی‌که شادمان‌اند رویگردان می‌شوند.

متن عربی: پروژهٔ تنزیل (رسم عثمانی)، مطابق مجوز آن.